Zásady ochrany osobných údajov

Verzia 3.0·Posledná aktualizácia: máj 2026

Tento dokument popisuje spracúvanie osobných údajov pri používaní selvoy.com a súvisiacich kontaktných alebo náborových kanálov uvedených nižšie. Kontakt: bod 9.

1. Kto sme

Prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom selvoy.com je RSD Services Ltd, spoločnosť registrovaná na Cypre, pôsobiaca pod značkou Selvoy.

Nemenovali sme zodpovednú osobu pre ochranu údajov (DPO). V otázkach ochrany údajov, vrátane úplnej korešpondenčnej adresy, použite údaje v bod 9.

2. Aké údaje zhromažďujeme a prečo

Zhromažďujeme len údaje, ktoré potrebujeme. Nižšie podľa účelu.

2.1 Žiadosti o zamestnanie

Ak sa uchádzate o pozíciu v Selvoy, spracúvame údaje z vašej žiadosti — zvyčajne meno, kontaktné údaje, vzdelanie a pracovné skúsenosti z životopisu (PDF alebo DOCX).

Právny základ

  • čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR — váš súhlas, ak výslovne súhlasíte so zvážením v budúcich náboroch
  • čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR — kroky na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy (vrátane posúdenia žiadosti)

2.2 Kontaktný formulár a e-mail

Pri použití kontaktného formulára na selvoy.com alebo e-mailu na [email protected], spracúvame meno, e-mail a obsah správy.

Právny základ

  • čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR — oprávnený záujem spočívajúci vo vybavení dotazu a komunikácii s vami

2.3 Analytika a cookies

So súhlasom môžeme používať nástroje tretích strán. Web môže načítavať Google Tag Manager (GTM), ktorý môže vkladať ďalšie tagy (napr. Google Analytics 4) podľa konfigurácie kontajnera. Marketingové tagy sa môžu načítať po súhlase s marketingovým úložiskom v cookie vrstve.

NástrojÚčelPoskytovateľ
Google Tag ManagerSpráva tagov; so súhlasom môže načítať meranie a marketingGoogle Ireland Limited (UE) / Google LLC (USA) w zależności od produktu
Tagy cez GTMNapr. analytika alebo reklama — podľa konfigurácie kontajneraRôzni (pozrite zásady poskytovateľa)

Právny základ

  • čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR — súhlas udelený v cookie banneri a (ak sa použije) predvolených nastaveniach Consent Mode pri prvej návšteve

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach prehliadača; ak banner ponúka voľby, aj tam. Podrobnosti v Zásadách cookies.

3. Ako dlho uchovávame vaše údaje

Osobné údaje neuchovávame dlhšie, než je potrebné.

Typ údajovDoba uchovania
Údaje z žiadosti o zamestnanie6 mesiacov od podania žiadosti (pokiaľ nie je dohodnuté inak alebo to nevyžaduje zákon)
Žiadosť so súhlasom pre budúci nábor12 mesiacov od podania žiadosti
Kontaktný formulár / e-mailAž 12 mesiacov od správy, pokiaľ dlhšia doba nevyplýva z vzťahu alebo zákona
Analytické / cookie údajePodľa nastavení nástrojov a vašich volieb súhlasu

Po uplynutí doby uchovania sú údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované.

4. S kým zdieľame vaše údaje

Osobné údaje nepredávame. Zdieľame ich len v rozsahu potrebnom na prevádzku webu, vybavenie dotazov a plnenie zákonných povinností:

  • Poskytovatelia analytiky a (ak sa používajú) reklamných technológií — np. Google (w tym narzędzia ładowane przez GTM), jako procesorzy lub niezależni administratorzy w zależności od produktu
  • IT a hosting — infrastruktura i e-mail, na podstawie umów
  • Regulačné orgány — gdy wymaga tego prawo lub ważne żądanie

Sprostredkovatelia spracúvajú údaje podľa našich pokynov a platných predpisov, pokiaľ im zákon neukladá inak.

5. Medzinárodné prenosy údajov

Część dostawców ma siedzibę poza EOG, m.in. w USA. Gdy przekazujemy dane do państw bez decyzji Komisji UE o odpowiednim poziomie ochrony, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia, w tym štandardné zmluvné doložky (SCC) zatwierdzone przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), w razie zastosowania.

Informacje o przekazaniach możesz uzyskać, pisząc na [email protected].

6. Vaše práva

Podľa GDPR máte okrem iného právo na:

  • Prístup — informácie o údajoch a ich kópiu
  • Opravu — opravu nepresných alebo doplnenie neúplných údajov
  • Vymazanie — v určitých prípadoch
  • Obmedzenie spracovania
  • Prenositeľnosť — ak je to možné, vo štruktúrovanom formáte
  • Námietku — proti spracovaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f)
  • Odvolanie súhlasu — bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracovania
  • Podanie sťažnosti u dozorného orgánu

Na uplatnenie práv nás kontaktujte prostredníctvom bod 9. Odpovieme do 30 dni, pokiaľ je to použiteľné.

Regulačné orgány nadzorcze

Naša korešpondenčná adresa je na Cypre. Vedúci dozorný orgán pre Cyprus:

Office of the Commissioner for Personal Data Protection (Cypr)
Web: dataprotection.gov.cy

Ak ste v inom členskom štáte EÚ, máte tiež právo kontaktovať miestny dozorný orgán:

  • Poľsko: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO) — uodo.gov.pl
  • Česko: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) — uoou.gov.cz
  • Nemecko: Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) — bfdi.bund.de

7. Cookies

Na selvoy.com używamy plików cookie i podobnych technologii. Oprócz plików ściśle niezbędnych, pozostałe kategorie (np. analityka lub zapis związany z reklamą) stosujemy wyłącznie przy zgodzie, jeśli tak wymagają przepisy. Szczegóły: Polityka cookies.

8. Zmeny v tejto politike

Możemy aktualizować niniejszą politykę — np. przy zmianie przepisów lub praktyk. Zaktualizujemy wersję i datę u góry strony.

Przy istotnych zmianach podejmiemy uzasadnione starania, by poinformować (np. komunikatem na stronie).

9. Kontakt

Otázky k politike, uplatnenie práv alebo obavy ohľadom spracovania:

Odpovieme do 30 dni, pokiaľ je to použiteľné.